La traducción (libre) del comunicado oficial publicado en la página web de McLaren sobre la ruptura del contrato que unía a Fernando Alonso con dicha escudería es la siguiente:
Woking, 2 de noviembre de 2007. Tras una reunión entre Fernando Alonso y McLaren, se ha decidido que lo mejor para los intereses de ambas partes es poner punto y final a la relación.
No se ha discutido de los dos puntos de vista hasta ahora, puesto que cualquier tipo de discusión podría haber desconcentrado al equipo y a Fernando en su pelea por el campeonato del mundo de 2007. Las dos partes creen que esta era la mejor decisión.
Fernando Alonso:
«Desde que era un niño siempre quise correr para McLaren, pero a veces en la vida las cosas no funcionan. Sigo creyendo que McLaren es un gran equipo. Es verdad que hemos tenido momentos buenos y malos durante la temporada, que lo ha hecho más difícil para todos, y no es un secreto que nunca me he sentido como en casa. Sé que ha habido sugestiones de favoritismo dentro del equipo, y la gente dice muchas cosas en el calor de la batalla pero al final siempre me han dado la misma igualdad para competir. La decisión de hoy nos permite a todos centrarnos en el 2008, y le deseo lo mejor para el futuro a todo el equipo, Vodafone, Banco Santander, Mutua Madrileña y al resto de patrocinadores «.
Ron Dennis:
«Todo el mundo en Vodafone McLaren Mercedes, especialmente los patrocinadores españoles de McLaren Banco Santander y Mutua Madrileña, y el patrocinador de equipo Vodafone, le desean lo mejor a Fernando para el futuro. Es una gran piloto pero por alguna razón la combinación entre Vodafone McLaren Mercedes y Fernando no ha funcionado y al final hemos llegado a un punto en que ninguno de nosotros podía encontrar una manera de seguir adelante. Creemos que nuestra decisión es para bien y ahora seguiremos centrándonos en el Campeonato del Mundo de 2008».
Vodafone McLaren Mercedes anunciará sus pilotos titulares a su debido tiempo.
Relacionado:
Alonso abandona McLaren
